کارنامه فرهنگی دکتر علینقی منزوی

کتاب‌های دکتر علینقی منزوی


الف: تصحیح، تحقیق و مقدمه‌نگاری

الف‌, الف: تصحیح، تحقیق و مقدمه‌نگاری الذریعة

دائرةالمعارف بزرگ کتاب‌شناسی تشیع، کتاب الذریعة إلی تصانیف الشیعة نگارش آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ) پدر مصحح است.

الف‌ ب: تصحیح، تحقیق و مقدمه‌نگاری طبقات أعلام الشیعة

دایرةالمعارف بزرگ رجال‌شناسی تشیع، طبقات أعلام الشیعة با نام ویژۀ هر سده، از سدۀ چهارم تا چهاردهم قمری، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ) پدر مصحح است.

    16: طبقات أعلام الشیعة، نوابغ الرواة في رابعة المئات، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دارالکتب العربی، بیروت، لبنان، 1391ق / 1971م، 456 برگه.
    17: طبقات أعلام الشیعة، طبقات أعلام الشیعة، النابس في القرن الخامس، إزاحة الحلک الدامس بالشموس المضیئة فی القرن الخامس، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دارالکتب العربی، بیروت، لبنان، 1391ق / 1971م، 229 برگه.
    18: طبقات أعلام الشیعة، الثقاة العیون في سادس القرون، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دارالکتب العربی، بیروت، لبنان، 1392ق / 1972م، 393 برگه.
    19: طبقات اعلام الشیعة، الأنوار الساطعة في المائة السابعة، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دارالکتب العربی، بیروت، لبنان، 1392ق / 1972م، 231 برگه.
    20: طبقات أعلام الشیعة، حقائق الراهنة في أعیان المائة الثامنة، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دارالکتب العربي، بیروت، لبنان، 1395ق / 1975م، 272 برگه.
    21: طبقات اعلام الشیعة، الضیاء اللامع في عباقرة القرن التاسع، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دانشگاه تهران، 1362خ، 225 برگه.
    22: طبقات أعلام الشیعة، إحیاء الداثر من مآثر أهل القرن العاشر، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دانشگاه تهران، 1366خ، 305 + 10 برگه.
    23: طبقات أعلام الشیعة، الروضة النضرة في تراجم علماء المائة الحادیة‌عشرة، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، بنیاد فرهنگ انقلاب اسلامی، تهران، 1989م / 1368خ، 723 + 16 برگه؛ چاپ دیگر: اسماعیلیان، قم.
    24: طبقات أعلام الشیعة، الکواکب المنتشره في القرن الثاني بعد العشرة، آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن فرزند علی (1255 – 1348خ)، تصحیح، تحقیق، مقدمه‌نگاری علینقی منزوی، دانشگاه تهران، 1372خ، 961 + 16.

الف‌ج) تصحیح، تحقیق و مقدمه‌نگاری دیگر نسخه‌های خطی

    25: الاشارات و التنبیهات، ابوعلی سینا (370 – 428ق)، با مقدمه‌نگاری و تصحیح علینقی منزوی، چاپ تهران، 1329خ. این کتاب همراه با لباب الاشارات و التنبیهات امام فخر رازی (545 – 606ق)، تصحیح محمود شهابی و زیر نظر وی به چاپ رسید.
    26: ایضاح المقاصد في شرح حکمة العین القواعد علامه حلی (د: 726ق)، با تعلیقات، مقدمه‌نگاری و تصحیح علینقی منزوی، به کوشش استاد مشکاة، چاپ دانشگاه تهران، 1337خ، 424 برگه.
    27: فهرسة الکتب و الرسائل و لمن هي من العلماء و الأئمة و الحدود الأفاضل، فهرست کتاب‌های اسماعیلیه (سدۀ 12ه‍)، اسماعیل فرزند عبدالرسول فرزند مثاخان اجینی، مجدوع (د: 1184ق / 1769م)، پیش‌گفتار، تصحیح، تحقیق و تعلیقات علینقی منزوی، مکتبه اسدی، تهران، دانشگاه تهران، 1344خ / 1966م، 419 برگه + مقدمه 20 برگه.
نامه‌های عین‌القضات همدانی
    29: نامه‌های عین‌القضات همدانی، جلد دوم، علینقی منزوی و عفیف عسیران، بیروت، بنیاد فرهنگ ایران، 1972م؛ چاپ دیگر: انتشارات اساطیر، تهران، 1377خ، 488 + 40.
    30: نامه‌های عین‌القضات همدانی، همراه گزارش کامل زندگی‌نامه، فضای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آن روزگار، دیدگاه‌ها و آثار عین‌القضات، جلد سوم، علینقی منزوی، تهران، انتشارات اساطیر، 1377خ، 274 + 170= 444.
    31: تنقیح الأبحاث في البحث عن الملل الثلاث أي الملة الإسلامية و النصرانية و اليهودية، نوشتۀ عزالدوله سعد فرزند منصور (د: 683ق / 1284م)، تصحیح و مقدمه علینقی منزوی، پایان‌نامۀ دکتری ایشان برای فارغ‌التحصیلی دورۀ دکترای فلسفه از دانشگاه سن‌جوزف بیروت، 1970م، سپس چاپ در تهران به مناسبت، سلسله همایش بین‌المللی قرطبه اصفهان دو مکتب فلسفی اسلامی در شرق و غرب، دانشگاه تهران، مرکز بین‌المللی گفتگوی تمدن‌ها، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1383خ، 31 + 282 + 12.

ب: تألیف، گردآوری، تدوین و نگارش

فهرست کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
    32: فهرست نسخه‌های خطی کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران و کتابخانۀ اهدائی سید محمد مشکاة به کتابخانۀ دانشگاه تهران، جلد یکم، علینقی منزوی، چاپخانۀ دانشگاه تهران، 1330خ.
    33: فهرست نسخه‌های خطی کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران و کتابخانۀ اهدائی سید محمد مشکاة به کتابخانۀ دانشگاه تهران، جلد یکم، علینقی منزوی، چاپخانۀ دانشگاه تهران، 1332خ.
فهرست کتابخانه‌ سپهسالار
    34: فهرست نسخه‌های خطی كتابخانه سپهسالار، جلد سوم، علىنقى منزوى تهرانی، محمدتقى دانش‌پژوه، انجمن ایرانی فلسفه و علوم انسانی، تهران، 1341خ / 1962م.
    35: فهرست نسخه‌های خطی كتابخانه سپهسالار، جلد چهارم، علىنقى منزوى تهرانی، محمدتقى دانش‌پژوه، چاپخانۀ دانشگاه تهران، انتشارات علوم انسانی، تهران، 1346خ / 1967م.
    36: فهرست نسخه‌های خطی كتابخانه سپهسالار، جلد پنجم، علىنقى منزوى تهرانی، محمدتقى دانش‌پژوه، دانشگاه تهران، دانشکده معقول و منقول، تهران، 1356خ / 1977م بخش پنجم (كتب خطى)، 738 برگه.
فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه‌ مجلس شورای ملی
    37: فهرست کتابخانۀ مجلس شورای ملی، جلد یازدهم، علینقی منزوی، احمد منزوی، ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، 1345خ، 461 برگه.
    38: فهرست کتابخانۀ مجلس شورای ملی، جلد دوازدهم، علینقی منزوی، احمد منزوی، ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، 1346خ، 439 برگه.
    39: فهرست کتابخانۀ مجلس شورای ملی، جلد سیزدهم، علینقی منزوی، احمد منزوی، ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، 1346خ، 438 برگه.
    40: فهرست کتابخانۀ مجلس شورای ملی، جلد چهاردهم، علینقی منزوی، احمد منزوی، ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، 1347خ، 467 برگه.
    41: فهرست کتابخانۀ مجلس شورای ملی، جلد پانزدهم، علینقی منزوی، احمد منزوی، ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، 1347خ، 388 برگه.
    42: فهرست کتابخانۀ مجلس شورای ملی، جلد شانزدهم، علینقی منزوی، احمد منزوی، ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، 1348خ، 376 برگه.
    43: فهرست نسخ خطی کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی، انتشارات کتابخانۀ ملی ایران، تهران، جلد یازدهم، 1375خ.
نظارت، تدوین و مقابله دفترهای لغت نامه دهخدا:
فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه‌ مجلس شورای ملی
    44: همۀ [مدخل‌های] شناسه‌های حرف ح.
    45: بخشی از [مدخل‌های] شناسه‌های حرف ص.
    46: هدف «ف»: 1 (شمارۀ مسلسل: 79)، زیر نظر دکتر محمد معین، تهران، دانشگاه تهران، دی‌ماه 1341خ.
    47: فرهنگ‌نامه‌های عربی به فارسی علینقی منزوی، دانشگاه تهران، 1337خ، 342 برگه.
    48: المنجد في الأعلام، بخش اعلام : گروه مؤلفان مؤسسۀ یسوعیان با همکاری دکتر علینقی، بخش اعلام منجد، را در سال 1973م، چاپ بیست و یکم، سامان دادند.
    50: قیام زنگیان در جنوب و تأثیر آن در فقه اسلامى: پایان‏نامۀ تحصیلى دکتر علی‌نقی منزوی، دانشکده حقوق شعبۀ قضایى، سال 1333خ. بخش‌هایی از آن در مجله مهرگان در دو شماره چاپ شده است. نک: دو شمارۀ 43، 44 از لیست کارنامۀ فرهنگی منزوی، بخش مقاله‌ها: جنبش بردگان زنگی در جنوب (1)(2)، «جامعۀ معلمین» در راه فرهنگ نو جامعۀ، ج1، شمارۀ 8، خرداد 1332، برگۀ 68 – 61؛ «جامعۀ معلمین» در راه فرهنگ نو، ج1، شمارۀ 9، تیر 1332، برگۀ 60 – 76.
    51: منتقلة الطالبیة نوشتۀ ابراهیم بن ناصر ابن‌طباطبا علوی اصفهانی، زبان عربی، نوشتۀ ابراهیم بن ناصر ابن‌طباطبا علوی اصفهانی، تحقیق و مقدمه‌نگاری محمد مهدی موسوی خرسان، با مقدمه: محمد مهدی موسوی خرسان، گردآورنده علینقی منزوی تهرانی، گردآورنده جلد 1-5/3: استاد محمدتقی دانش پژوه، سرعنوان موضوعی: آل ابوطالب، سرگذشت‌نامه، سادات نسب‌نامۀ سادات، رده کنگره: ‎B‎‎‎P‎‎‎ ‎5‎3‎/‎7‎ ‎/‎الف‎1‎7‎ ‎م‎8، قطع وزيرى، جلد گالینگور، کتابنامه به صورت زیرنویس، مطبعة الحیدریة، نجف، 1968م.

ج: برگردان به پارسی، بازنگری و پژوهش

درس‌هايی دربارۀ اسلام نوشتۀ ایگناس گلدزیهر Ignác Goldzihe (1850 – 1921م)

این کتاب در سال‌های ۱۸۸۵ و ۱۸۹۰م چاپ شد، ترجمه از عربی و برابرخوانی با متن آلمانی در چاپ دوم، توسط محمد عاصمی، مدیر مجلۀ کاوه در مونیخ. دکتر منزوی در پانوشت‌های بسیار بر این کتاب، به بررسی، بازبینی نقد و گاهی نقض و ردّ دیدگاه‌ها نویسنده می‌پردازد تئوری‌های خود را در زمینۀ تاریخ اسلام و تاریخ تشیع مطرح می‌سازد

    52: جلد نخست درس‌هایی دربارۀ اسلام، چاپ یکم، بیروت، 1973م، 400 برگه.
    53: جلد دوم درس‌هایی دربارۀ اسلام، چاپ دوم، بنیاد فرهنگ ایران، تهران، 400 برگه؛ چاپ دوم هر دو جلد، بنیاد فرهنگ ایران، تهران، 1357خ، دو مجلد، 822.
احسن التقاسیم فی معرفة الأقالیم، ابوعبدالله محمد بن احمد مقدسی (334 – 380ق).

دکتر علی‌نقی منزوی آن را از روی نسخۀ میخائیل یان دخویه Michael Jan de Goeje (1836 – 1909م)، چاپ لیدن، 1906م، چاپ کاویان، ناشر کومش، شرکت مؤلفان و مترجمان ایران، 1361خ / 1982م، 810 برگه.

    54: جلد نخست احسن التقاسیم فی معرفة الأقالیم، 32 + 368 برگه.
    55: جلد دوم احسن التقاسیم فی معرفة الأقالیم، برگۀ 369 – 810.
تجارب الأمم و تعاقب الهمم، ابوعلی احمد بن محمد بن یعقوب مُسکَوَیه رازی (۳۲۰ یا ۳۲۶ – ۴۲۱ق).

هنری فردریک آمدرز (1854 – 1917م) آن را تصحیح و در قاهره به سال 1914 چاپ کرد. دکتر علی‌نقی منزوی دو جلد پنج و شش آن را در زندان اوین تهران و قزل‌حصار کرج به سال‌های 1360 – 1363خ ترجمه کرد و در انتشارات توس به سال تهران، 1376خ چاپ نمود.

    56: جلد پنجم
    57: جلد ششم
معجم البلدان، یاقوت حموی (574 - 626) شهاب‌الدین ابوعبدالله فرزند عبدالله رومی.

دکتر علی‌نقی منزویدر شهر لایپزیک آلمان به 1873 - 1866م چاپ شد و در تهران به سال 1965م شد. دکتر علینقی منزوی آن را به پارسی برگرداند و پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی و صنایع دستی و گردشگری وابسته به وزارت ارشاد اسلامی به سال 1380 – 1383خ بخش‌هایی از آن را به چاپ رساند.

    58: جلد نخست بخش یکم
    59: جلد نخست بخش دوم، تا پایان حرف الف، پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی و صنایع دستی و گردشگری وابسته به وزارت ارشاد اسلامی، تهران، 1380خ.
    60: جلد دوم آن را تا پایان حرف «ز» سال 1383خ.
    جلد سوم تا پنجم آمادۀ چاپ است.
    61: فردوس الحکمة في الطب، علی بن سهل ربن طبری (ز: 252ق).
    پژوهش محمد زبیر صدیقی در برلین، 1928م به چاپ رسید؛ چاپ دوبارۀ معهد تاریخ العلوم العربیة الاسلامیة، دانشگاه فرانکفورت، آلمان 1996م / 1416ق؛ تصحیح عبدالکریم سامی جندی، بیروت، 2002م؛ پژوهش و برگردان به پارسی دکتر علی‌نقی منزوی محمدابراهیم ذاکر، مرکز تحقیقیات طب سنتی و مفردات پزشکی دانشکدۀ طب سنتی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، 1391خ، 671 برگه