Die Publikationen von Herrn Ali. N. Monzavi sind in über 130 Bücher und Artikeln vorhanen. Hier nur eine kleine Auswahl in deutsche übersetzung:
...
Schriftreform
...
Books:
Al-Dhariaah men al tasaanifel shiea, 31 volumes
Tabaghaate Aelaamol shiea, 9 volumes
Fehreste Ketabkhaneye Meshkaat
Nezaarat, Tadvin va moghabeleh naftarhaaye Loghatnameye Dehkhoda
Fehreste Ketabkhaaneye markazi Naneshgaahe Tehran
Fehreste Ketabkhaaneye Sepahsaalaar
Fehreste noskhehaye khattie Ketabkhaaneye madjlese shoraaye melli
الاشارات و التنبیهات، ابوعلی سینا، با مقدمه و تصحیح علینقی منزوی
فرهنگنامه های عربی به فارسی
ایضاح المقاصد في شرح حکمه العین القواعد علامه حلی، با مقدمه و تصحیح ع منزوی
فهرسه الکتب و الرسايل، مجدوع اسماعیلی، مقدمه و تصحیح و تعلیقات ع منزوی
نامه¬های عین القضاه همدانی در3 جلد همراه با شرح حال و آثار افکار عین القضاه
المنجد فی الاعلام
درسهايی درباره اسلام گلدذیهر در دو جلد
سیمرغ و سی مرغ (خلاصهي منطق الطیر عطار)، نمایشنامه در سه پرده
احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم
تجارب الامم، مسکویه رازی، ترجمهي علینقی منزوی 3جلد
معجم البلدان یاقوت حموی در 5 جلد. جلد اول چاپ شده ولی چهار جلد ترجمه شدهی بجا ماندهی آن در اختيار سازمان ميراث فرهنگي كشور قرار دارد و بيش از پنج سال است كه خاك ميخورد و اميد است اين اثر ارزشمند با تلاش وزارت ارشاد به زودی در دسترس علاقمندان قرار گيرد.
|
